Shirt for men in textured fabric with cutaway collar